Madrid - Monk

A Meg comprou em Madrid a 1ª época desta série televisiva dizendo que era para um trabalho da faculdade. Aprecio estes deveres escolares e também aquela bibliografia mais difícil que só é possível arranjar indo a Madrid pessoalmente.

No quarto emprestado da casa onde ficámos tínhamos televisão, leitores de vídeo e de DVD e mais uma ou duas caixas parecidas, talvez relacionadas com os canais por satélite, imensos cabos, fichas e cinco comandos. Pois a Meg teimou que havíamos de ver a série naquele mesmo serão e conseguiu pôr o equipamento a funcionar.

Adrian Monk is a brilliant San Francisco detective, whose obsessive compulsive disorder just happens to get in the way*. Vimos os três primeiros episódios, de 50 minutos cada, e gostei bastante. Mas nada de grandes entusiasmos; fui informar-me e parece que mais para a frente a série começa a aparvalhar. Registei um pequeno diálogo para reproduzir aqui:

Ele - I will never forget you.
Ela - You never forget anything.

É tal e qual, e não quer dizer que tenha menos valor por isso.