Serendipity

The laws of chance, strange as it seems,
Take us exactly where we most likely need to be
[David Byrne]

domingo, 4 de maio de 2008

«Résiste», France Gall

Em compensação, o “Corações” encheu-me as medidas.

Si on t'organise une vie bien dirigée
Où tu t'oublieras vite
Si on te fait danser sur une musique sans âme
Comme un amour qu'on quitte
Si tu réalises que la vie n'est pas là
Que le matin tu te lèves
Sans savoir où tu vas

Résiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va,
Refuse ce monde égoïste
Résiste
Suis ton cœur qui insiste
Ce monde n'est pas le tien, viens,
Bats-toi, signe et persiste
Résiste

Tant de libertés pour si peu de bonheur
Est-ce que ça vaut la peine
Si on veut t'amener à renier tes erreurs
C'est pas pour ça qu'on t'aime
Si tu réalises que l'amour n'est pas là
Que le soir tu te couches
Sans aucun rêve en toi

Résiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va,
Refuse ce monde égoïste
Résiste
Suis ton cœur qui insiste
Ce monde n'est pas le tien, viens,
Bats-toi, signe et persiste
Résiste

Danse pour le début du monde
Danse pour tous ceux qui ont peur
Danse pour les milliers de cœurs
Qui ont droit au bonheur...
Résiste

2 Comments:

Blogger Meg said...

"Cherche ton bonheur partout".

Sam,

Não faço ideia do motivo pelo qual puseste a letra e a música desta canção no blogue. Mas soube-me lindamente carregar no "play" mágico do You Tube e relembrar uma adolescência que, mal ou bem, foi experimentada com esta forma de encarar a vida.

11:05 da tarde  
Blogger Sam said...

Isto, portanto, foi uma chamada associação de ideias.
O "Corações" é um filme muito bom em que as personagens são bastante inocentes ou ingénuas ou pueris ou qualquer coisa parecida e dão bem a entender as suas necessidades. Ora, a que faz de beata-striper (o que não quer dizer que não seja ingénua, atenção) entrava no "On connaît la chanson" onde a dada altura cantava este fabuloso "Résiste", musica que, em meu entender, possui algumas das referidas qualidades das personagens e do filme. É simples.
E a France Gall que é a cara da Margarida Marante de outros tempos, hein? Mas isto já não teve nada a ver.

4:53 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home