Escutas

Para o caso de vir a ocorrer a divulgação de escutas, gostaria de solicitar que me fosse fornecida uma cópia em formato áudio em vez da transcrição. É que cabe-me regularmente a tarefa de analisar em detalhe as transcrições de depoimentos orais e, apesar de constituírem uma prosa interessantíssima, encontram-se sempre aprimoradas com diversos elementos de ficção.

Por exemplo, segundo uma transcrição recente, a testemunha teria declarado que tinha uma recordação muito vívida quanto às circunstâncias de tempo e lugar em que recebeu certo telefonema porque, nessa data, se encontrava em casa "a descansar de uma ameaça intensa.".

Na verdade, como assisti pessoalmente ao depoimento transcrito, posso esclarecer que a dita testemunha se encontrava em casa "a descansar de uma amniocentese.". Felizmente, o procedimento criminal pelo crime de ameaça depende de queixa pelo que não foi extraída qualquer certidão oficiosa destas transcrições.