Diva

1981, Jean-Jacques Beineix; mais aqui.

Vi este filme umas dez vezes, mais coisa menos coisa, mas a última vez que o vi já foi há mais de doze anos. Não me lembro da história e nunca lhe dei muita importância. A estética e a música é que ficam na memória. A banheira, o loft, os puzzles gigantescos (de variações em azul), o «Ebben? Ne Andrò Lontana».

Ebben? Ne andrò lontana,

Come va l'echo della pia campana,

là, fra la neve bianca, là, fra le nubi d'ôr,

laddóve la speranza,

la speranza

è rimpianto,

è rimpianto,

è dolor!

O della madre mia casa gioconda

la Wally ne andrà da te,

da te,

lontana assai,

e forse a te,

e forse a te,

non farà mai più ritorno, ne più la rivedrai.

Mai più,

mai più.

Ne andrò sola e lontana,

come l'eco è della pia campana...

là, fra la neve bianca.

Ne andrò,

ne andrò,

sola e lontana...

E fra le nubi d'ôr!

[«Ebben? Ne Andro Lontana», da ópera "La Wally" de Alfredo Catalani]